Il faut parfois attendre d'être plutôt tard dans la nuit pour comprendre certaines choses. Le cerveau semble est plus réceptif avec une bonne dose de fatigue.
En cette heure tardive, largement plus tard qu'une heure raisonable pour se coucher et après avoir passé un peu trop de temps à regarder diverses cartes de Montréal, j'ai compris quelques évidences sur la nomenclature de Montréal.
J'étais en train de regarder la carte du réseau de tramway de 1923 (disponible sur le site web de notre
bibliothèque nationale, dans la
Collection numérique de cartes et plans), lorsque j'ai vu le nom OUTRE MONT, écrit séparément. Je ne sais pas pourquoi, mais je ne m'étais jamais arrêté à la signification du nom, mais le voir écrit séparément est plutôt éclaircissant. Outremont est la ville de l'autre côté du Mont-Royal. La même chose pour Westmount, qui est la ville à l'ouest du Mont-Royal. Que de découvertes en ce milieu de nuit.
J'ai aussi découvert un autre nom: le parc d'attraction la Ronde tire son nom de l'île Ronde, qui existait à côté de l'île Sainte-Hélène au début du siècle dernier, avant que ces deux îles ne soient rattachées ensemble. J'imagine que c'est un fait connu de n'importe quelle personne qui a grandit à Montréal et qui a eu son cours d'histoire locale au primaire, mais je n'étais pas dans le coin à cette époque de mon apprentissage. (Je peux par contre vous dire pourquoi la ville de Granby porte ce nom.)
En conclusion, je vote pour le retour du tramway #22 sur la rue Notre-Dame (qui faisait un parcours plus long que l'autobus #22 actuelle, jusqu'à la place d'armes au lieu de s'arrêter à l'assomption)
